Βεατρίκη's profileΠεριδιαβαίνονταςPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
November 29 'Οχι άλλα λόγια, παρά λόγια Αγάπης
Απόσπασμα από το ποίημα του Walt Whitman* “Ο μυστικός σαλπιχτής" Μετάφραση: Νίκου Καρβούνη Σημ: Α) Ο τεθείς σε τρίπτυχο πίνακας, επονομαζόμενος ως " Ο κήπος των επιγείων απολαύσεων" αγγλ."The Garden of Earthly Delights" είναι του Ολλανδού ζωγράφου Hieronymus Bosch {Ιερώνυμου Μπος(Hieronymus van Aken)}, περ.1450-1516 Περί του Ιερωνύμου Μπος, αν θέλετε: http://el.wikipedia.org/wiki/Ιερώνυμος_Μπος Β) Ό Walt Whitman( Ουώλτ Γουίτμαν) : Αμερικανός ποιητής (31/5/1819-26/3/1892). "Τραγουδώ τον εαυτό του καθενός- κάθε απλό και ξέχωρο άτομο, τραγουδώ τις Ομάδες.Τραγουδώ σύμφωνα με την φυσιολογία, απ' την κορφή ως τα νύχια όχι μονάχα τη φυσιογνωμία, μήτε μονάχα το μυαλό δεν είναι τούτα για την Μούσα άξια - λέω πως Τέλεια η μορφή του Ανθρώπου αξίζει πιό πολύ. Τραγουδώ την Γυναίκα, όπως και τον Άντρα- Τη ζωή, την άπειρη σε πάθος, σε παλμό, σε δύναμη, τον χαρούμενο, τον που για ελεύτερη πλάστηκε ενέργεια, κάτω από τους θείους τους νόμους, Τον 'Ανθρωπο τραγουδάω τον Σημερινό" 'Ηταν, επίσης, εκείνος που έδωκε εντολή να γράψουνε στο μνήμα του το εξής απόσπασμα από ποίημά του: "My foothold is tenon'd and mortis'd in granite; I laugh at what you call dissolution; And I know the amplitude of time". "Η βάση μου βρίσκεται αρραγής
November 26 Μνήμες κι 'ενα παράθυρο στη θάλασσαΤο εγκώμιο της θαλάσσης
Ι Η Θάλασσα είναι η μόνη μου αγάπη. Γιατί έχει την όψη του ιδανικού. Και τ' όνομά της είναι ένα θαυμαστικό. Δε θυμάμαι το πρώτο αντίκρυσμά της. Χωρίς άλλο θα κατέβαινα από μια κορφή, φέρνοντας αγκαλιές λουλούδια. Παιδί ακόμα, εσκεπτόμουν τον ρυθμό του φλοίσβου της. Ξαπλωμένος στην αμμουδιά, εταξίδευα με τα Αλλά η θάλασσα, επειδή ήξερε, είχε αρχίσει το τραγούδι της, το τραγούδι της που δεσμεύει και παρηγορεί. Είδα πολλά λιμάνια. Στοιβαγμένες πράσινες βάρκες επήγαιναν δώθε-κείθε σαν εύθυμοι μικροί μαθητές. Κουρασμένα πλοία, με ονόματα περίεργα, εξωτικά, ύψωναν κάθε πρωί τη σκιά τους. 'Ανθρωποι σκεφτικοί, ώριμοι από την άλμη, ανέβαιναν σταθερά τις απότομες, κρεμαστές σκάλες. Αγρια περιστέρια ζυγίζονταν στις κεραίες. 'Υστερα ενύχτωσε. Μια κόκκινη γραμμή στον ορίζοντα, μόλις, έβρισκε απάντηση στις ράχες των μεγάλων, αργών κυμάτων. Εσάλευαν σαν από κάποια μυστική, εσωτερική αιτία, και άπλωναν πλησιάζοντας, για να σπάσουν απαλά, βουβά. Ολα τ' ΙΙ ' Εζησε κανείς θλιβερά πράγματα. Σπίτια μαύρα, κλειστά. Αναιμικά, εξόριστα δέντρα του δρόμου. Η "μαντάμα" μετράει απαγοητευμένη τις μάρκες της. Στην πλατεία οι λούστροι, κουρασμένοι να κάθονται, σηκώνονται και παίζουν μεταξύ τους. Ο νέος νομάρχης, με μονόκλ, επροσφώνησε τους υπαλλήλους.Δίπλα εξύπνησαν για να πάρουν το τρένο. Ποτά ανδρών 10δρ., ποτά γυναικών 32,50. Στον άνεμο ανοίγει ένα παράθυρο, κι έρχεται μπ 'Ολα ξεχνιούνται. Είναι εκεί, άσπιλη, απέραντη, αιωνία. Με το πλατύ της γέλιο σκεπάζει την ασχήμια μας. Με την βαθύτητά της μυκτηρίζει. Η ψυχή του εμπόρου πεθαμένη και περπατεί. Η ψυχή της κοσμικής κυρίας φορεί τα πατίνια της. Η ψυχή του ανθρώπου λούζεται στην αγνότητα της θαλάσσης. Βρίσκει η νοσταλγία μας διέξοδο και ο πόνος την έκφρασή του. Κώστας Καρυωτάκης
November 24 Συγγνώμη, μάνα, της είπα..Το χρονικό, την ιστορία της γέννησής μου, την είχα ακούσει πολλές πολλές φορές. Τόσες, που δεν μπορώ να τις μετρήσω πιά.. Η μάνα μου, μου την έλεγε από μικρό παιδί σαν ήμουνα .. από τόσο μικρό, που η ιστορία ήρθε και ενώθηκε μ' εμένα, ως δική μου μνήμη, ιδωμένη με τα μάτια εκείνης Την άκουγα την ιστορία αυτή, ήθελα, δεν ήθελα. Δεν με ρώταγε, απλά την έλεγε.. ακόμη και σα της ζήταγα να πάψει.. Με κάθε αφορμή ή και χωρίς αυτήν. Ιδιαίτερα, την τιμητική της, την είχε η ιστορία αυτή, μια φορά τον χρόνο, κάθε χρόνο, την μέρα των γενεθλίων μου. Πολλά τα γενέθλια, η ίδια ιστορία κάθε φορά, οι ίδιες λέξεις και ανάμεσίς τους και πίσω τους πολλή σιωπή.. Και, μετά εκείνη έμενε να με κοιτάζει.. Και εγώ κάθε φορά, που με κοίταζε, κάθε φορά που την ξανάκουγα την ιστορία αυτή, έμενα όλο και σε περισσότερη σιωπή.. Χρειάστηκε να περάσουνε χρόνια για να καταλάβω, το τι ήτανε εκείνο που στ' αλήθεια, μου έλεγε μέσα από την ιστορία αυτή, την κάθε φορά ειπωμένη με τις ίδιες λέξεις..Και τότε κατάλαβα γιατί, κάθε φορά πονούσα. Μα, χρειαστήκανε ακόμη περισσότερα χρόνια για να αντιληφθώ τον λόγο, την πραγματική αιτία της επαναλαμβανόμενης ανάγκης της επανάληψής της.. 'Ητανε καλοκαίρι, θυμάμαι. Πρόσφατα.. σα βρέθηκα να την ακούω, να μου την λέει, για μια ακόμη φορά. Και μετά, κατα πως γινότανε κάθε φορά, σώπασε και έμεινε να με κοιτάζει.. Και εκείνο το καλοκαίρι, απομένοντας σιωπηλή και κοιτάζοντάς την στα μάτια, καθώς εκείνη με κοίταζε, ένοιωσα πως ήξερα πιά τι στ' αλήθεια ήταν αυτό που εκείνη μου ζήταγε πίσω από τις ίδιες επαναλαμβανόμενες λέξεις κάθε φορά, επί τόσα χρόνια. Και μάτωσα.. Και μετά, γύρισα και της είπα ήσυχα: " Συγγνώμη, μάνα"
Σε ρώτησα ποτέ μου αν μ'αγαπάς;
Παράκληση 'Οταν μου απλώνεις το μικρό σου χέρι, Που τόσα ανείπωτα λέει, Σε ρώτησα ποτέ μου Αν μ'αγαπάς; Μα δεν θέλω να μ'αγαπάς, Θέλω μονάχα να σε νοιώθω κοντά και πως εσύ καμμιά φορά σιωπηλά και σιγανά Το χέρι σου να μου απλώνεις.
''Ερμαν Έσσε, γρ.:1901, Μετφ.Σμάρω Τάση
Μουσική: l' après-midi, του Yann Tiersen.
Hermann Hesse 1877-1962:Λογοτέχνης, συγγραφέας, ποιητής, ζωγράφος, κάτοχος του βραβείου Νομπέλ λογοτεχνίας το 1947 "Η αγάπη δεν πρέπει να εκλιπαρεί" , πρόσθεσε, "μητε να απαιτεί. "Η αγάπη πρεπει να έχει τη δύναμη να γίνει βεβαιότητα. "Τότε παύει να έλκεται και αρχίζει να ελκύει... απόσπασμα από το βιβλίο του "Demian" (1919)
Που να'ναι άραγε η πατρίδα μου; Η πατρίδα μου είναι μικρή, Από τόπο σε τόπο πηγαίνει, και την καρδιά μου μαζί της παίρνει, Μου δίνει πόνο, μου δίνει γαλήνη Η πατρίδα μου είσαι εσύ. November 22 "Φεύγετε, επιτέλους", μου είπε
Του Μίλτου Σαχτούρη Εκείνο τ'απόγευμα ξύπνησα με μιαν έντονη επιθυμία να κατέβω στον Πειραιά να επισκεφθώ την οικογένεια Κ. Με την οικογένεια αυτή, τα παλιά χρόνια, είχαμε πολλές φιλίες. 'Ομως, όπως συμβαίνει συχνά σε τέτοιες περιπτώσεις, σιγά -σιγά αραίωσαν οι συνατήσεις μας, ώσπου κατάντησε στο τέλος να μη βλεπόμαστε καθόλου.Θα 'χαν περάσει πενετ έξι χρόνια από την τελευταία συνατησή μας. Αυτά σκεφτόμουν καθώς ξύπνησα εκείνο τ' απόγεμα με την τυρρανική, την έντονη κι επίμονη επιθυμία να κατέβω αυτό το ίδιο τ' απόγεμα να επισκεφθώ τους Κ. Όταν βγήκα στο δρόμο κάτάλαβα πως κάτι ασυνήθιστο μου συνέβαινε. Μι' αφάνταστη γαλήνη, μι' αλλόκοτη χαρά με είχε πλημμυρίσει. Μ'αυτή την διάθεση μπήκα στο πρώτο ταξί που βρήκα μπροστά μου και είπα: " Στον Πειραιά!". Ήταν ένα συνενεφιασμένο απόγεμα, ήτανε Μάρτης. Απ' τα παράθυρα τ' αυτοκινήτου, καθώς προχωρούσαμε, κοίταζα τα σύννεφα που κι αυτά είχαν πάρει κάτι από την Χάρη, κάτι από την ελαφράδα που ένοιωθα μέσα μου. Σαν φτάσαμε στον Πειραιά, τ' αυτοκίνητο κατευθύνθηκε στην προκυμαία. Εκεί κατέβηκα μπροστά σ'ενα πελώριο άσπρο πλοίο που σφύριζε κιόλας, έβγαζε καπνούς κι ήταν πλημμυρισμένο με κόσμο. Ανέβηκα πάνω και ζήτησα τον καπετάνιο. "Εντάξει", μου είπε χαμογελώντας, "φεύγετε επιτέλους, τα έξοδά σας είναι κανονισμένα γ ι α πά ν τ α και για όποιο μέρος κάθε φορά βρισκόσαστε." " Φεύγετε επιτέλους", επανέλαβε. και πραγματικά καθώς έριξα μια ματιά απ' το παράθυρο της καμπίνας, είχαμε βγεί κιόλας έξω από το λιμάνι του Πειραιά. Μ. Σαχτούρης, 2001
November 21 Ήτανε σα σήμερα..
21η Του Νοέμβρη μήνα Πάνε χρόνια από τότε.. 'Ωρα 20.00! το βράδυ. Ημέρα Κυριακή. Σα σήμερα, τέτοια ώρα είχε χτυπήσει, επιτέλους, το τηλέφωνο. Το περίμενα αυτό το τηλεφώνημα από το πρωί. 'Ηξερα ήδη. Το πρώτο τηλεφώνημα είχε γίνει γύρω στις 10 το πρωί. Μόλις, πριν λίγα λεπτά είχα ξυπνήσει.. Ζώ ακόμη.. ήτανε η πρώτη μου σκέψη.. Δεν ήμουνα εγώ που πέθανα στις 2,30 το πρωι...Άλλος ήτανε και έφυγε μέσα από μένα.. Είχα, θυμάμαι, μετά, ανασηκώσει αργά τα σεντόνια από πάνω μου να δώ το αίμα.. Δεν υπήρχε αίμα..'Ονειρο ήτανε, θυμάμαι.. είχα καθησυχάσει τον εαυτόν μου..ενα μονάχα όνειρο..Εφιάλτης .. Είχα ονειρευθεί πως το Κακό είχε μπορέσει, επιτέλους, να μου κάνει κακό..και οτι εγώ αιμορραγούσα.. Ηρέμησε.. είπα στον εαυτόν μου.. ένας εφιάλτης μόνον..Θα' τανε από εκείνο που είχα ζήσει τις πρωινές ώρες, πριν κοιμηθώ πιστευοντας πως δεν θα ξυπνούσα το πρωι. Γιατί εκείνες τις πρώτες ώρες της νέας μέρας, είχα γνωρίσει το αναπότρεπτο του θανάτου.. Τότε .. που πούρθε και μ' αγκάλιασε τόσο πνιχτός ο αέρας. Σχιζόταν στα ανοιχτά δαχτυλά μου, σαν φώναζα τρομαγμένη πως δεν ήθελα να πεθάνω, καθώς είχα ήδη αναγνωρίσει τι είχε εντός του. Ηταν ο θάνατος, η γνώση της αναμονής του..του αναπότρεπτου. Τοχα ζήσει ως να πέθαινα εγώ ..μα ήξερα πως ο,τι και αν ήτανε είχε έρθει έξω από μένα..σε μένα..Δεν είχε βγεί από μένα.. Μα κι' οι καμπάνες; Ναι.. είχα ακούσει,ενόσω ξυπνούσα και τις καμπάνες..Ητανε τόσο πένθιμος ο ήχος τους! Ακόμη τις άκουγα μέσα μου.. Και αυτές ..νάτανε όνειρο; Έδιωξα τις σκέψεις..άνοιξα το παράθυρο. Ηλιόλουστη η ημέρα. Γορτινή ..των Εισοδείων. Και αμέσως μετά.. το κουδούνισμα του τηλεφώνου... Δεν προλάβαινα να σκεφθώ. Κινήθηκα προς τα κεί..Με το που σήκωσα το ακουστικό, όμως , και πριν πω το ¨παρακαλώ;" ήξερα ήδη. 'Ησαντε εκείνοι, την είχανε βρεί..Δεν μου μιλήσανε, όμως. . Σαν κάτι να ανασγαρλεύανε στην άλλη μεριά.. Ακούμπησα το ακουστικό στην βάση του, μες στην σιωπή. Αυτοί είναι, όμως ! είπα μέσα μου. Θέλουνε, ..μα δεν μπορούνε να μου το πούνε..Τους είναι δύσκολο. 'Ετσι, πήγα σιωπηλά και ήπια τον καφέ μου. Και έμεινα να περιμένω..Μες στην σιωπή... με τις ώρες. Ήξερα πως θα με έπαιρναν οι άλλοι να μου το πούνε..Μα, δεν ήξερα τι ώρα. 'Ητανε η μάνα της που μου τηλεφώνησε κατά το μεσημέρι..να πάμε, είπε..έξω για φαγητό. Δεν μπορώ..της απάντησα ..Περίμενω ενα τηλεφώνημα. Με ρώτησε, τι τηλεφώνημα; Σιώπησα. Θα με πάρουνε τηλεφωνο, να μου το πούνε ..της είπα. Ασε, τώρα..πήγαινε μόνη σου..Και της είχα κλείσει απότομα το τηλέφωνο..Να μην ρωτήσει άλλα. 'Ετσι, από το μεσημέρι και μετά, κάθησα εκεί στην σιωπή ..δίπλα στην τηλεφωνική συσκευή και περίμενα.. Στις ώρες εκείνες, έκανα, θυμάμαι τώρα, να κρατήσω με τα χέρια μου, τα μάτια μου,, από συνήθεια, μα διαπίστωσα πως δεν με πονάγανε πιά.. Για βδομάδες, πριν τα κραταγα πονώντας σα ναμου βγαίνανε.. Κάλλιο να μου βγούνε τα μάτια..παρά αυτό που θα δώ.. έλεγα στην μάνα της Ναι..είχε συμβεί αυτό που ήξερα πως θα γινότανε. Γιαυτό και δεν με πονάγανε πιά.. Και όταν με πήρανε στο τηλέφωνο και μου τόπανε, ήτανε τέτοια η ώρα..8 το βράδυ. Δεν ξέρω πως είναι για άλλους ανθρώπους η αναγγελία, η επίσημη ενός θανάτου Εγώ την υποδέχθηκα στην σιωπή..Μόνο που να..ήτανε εκείνη η θέρμη που ανέβαινε, καθώς άκουγα, από τα πόδια μου ίσα προς την κεφαλή ..Σταμάτησα την λιποθυμία πριν κάψει το μυαλό μου. και μετά..χειρίστηκα το θέμα ως επαγγελματίας.. Σα κάτι έξω από μένα..Τι στο καλό σπούδαζα και τόσα χρόνια;; 'Ετσι, τ' άντεξα να το σηκώσω. Μετά , κάλεσα τους άλλους..Ενορχήστρωσα τη παράσταση..Εκείνη είχε πεθάνει Με περιμένανε, όλοι τους, να το πω στην μάνα της.. Ησαντε όλοι τους κρυμμένοι πίσωθέ μου..Μα, σα κοίταξα εκείνα τα μάτια της αδελφής μου, και έβλεπα εκείνο το βλέμμα της πούξερα πως δεν θα ξανάβλεπα ποτέ πιά ξανά.. δεν μπόρεσα να το πω. 'Εμενα εκεί, ακίνητη μπροστά της, μουγγή και προσπαθούσα να χορτάσω την όψη της , που ήξερα, έβλεπα για τελευταία φορά. Εκείνη την όψη ,πριν πάρει την γνώση.. την γνώση.. Μετά , έτσι ακίνητη, την είδα να σφαδάζει.. Σα ζώο που τούχανε μισοκόψει το λαιμό.. 'Ητανε την επόμενη μέρα το πρωί, έξω από το νεκροτομείο.. Μούπανε.. να, εκείνη βγάζουνε αυτήν την στιγμή.. Κι είδα τότε ενα άσπρο φέρετρο, να περνάει μπροστά μου πάνω στα χέρια αντρών, αγνώστων. Μια τούφα από τα αγαπημένα μου πυρόξανθα μαλλιά της, ξέφευγε στην κορφή του. Ναι, ήτανε εκείνης τα μαλλιά.. Μικρή, όμορφη αγαπημένη μου.. Σα να κοιμότανε, ήτανε η Νικολέττα μου Μου τόπανε οι επιστήμονες μετά..ενα μήνα μετά. Είχε πεθάνει εκείνη την νύχτα των πρώτων ωρών της Κυριακής, γύρω εκεί , στις 2.30 και ήξερε σαν γινότανε, πως πέθαινε.. Ναι..η καρδιά μου Ητανε, σα σήμερα πριν κάμποσα χρόνια, πολλά χρόνια.. μα την όψη της αδελφής μου, την πριν το κακό, δεν την έχω ματαδεί.
November 20 Για την αλήθεια των μερών και του όλου..και όχι μόνον!
Ο Βασιλιάς και οι ελέφαντες
‘Ένας Βασιλιάς της Ινδίας έδωσε διαταγή να του φέρουν όλους τους τυφλούς της πόλης. Όταν οι τυφλοί βρέθηκαν μπροστά στο βασιλιά, τους δόθηκε η εντολή να πάνε στον στάβλο να δουν τους ελέφαντές του. Πήγαν τους τυφλούς στο στάβλο και τους είπαν να ψαύσουν τους ελέφαντες. Ο ένας άγγιξε το πόδι, ο άλλος την ουρά, ο τρίτος το λαιμό, ο τέταρτος την ράχη, ο πέμπτος τ’ αυτιά, ο έκτος τα δόντια, ο έβδομος την κοιλιά, ο όγδοος την προβοσκίδα. Ύστερα τους παρουσίασαν μπροστά στο βασιλιά κι εκείνος ρώτησε: « Πως είναι οι ελέφαντές μου;» ‘Ένας τυφλός είπε: « Οι ελέφαντές σου μοιάζουν με στύλους». Αυτός ο τυφλός είχε πιάσει τα πόδια. Ο άλλος είπε: «Μοιάζουνε με σκούπες». Αυτός είχε πιάσει την ουρά. Ο τρίτος είπε: «Μοιάζουν με κομμάτι γής» Αυτός είχε πιάσει την κοιλιά. Εκείνος που έπιασε τα πλευρά του ελέφαντα, είπε: « Μοιάζουν με τείχος» Εκείνος που έπιασε την ράχη, του είπε: « Οι ελέφαντες μοιάζουν με τσεμπέρια». Εκείνος που έπιασε το κεφάλι, είπε: «Μοιάζουν με γουδί» Εκείνος που έπιασε τα δόντια, είπε: «Μοιάζουν με κέρατα» Εκείνος που είχε πιάσει την προβοσκίδα, είπε πως οι ελέφαντες μοιάζουν με χοντρά παλαμάρια. Και οι τυφλοί άρχισαν να διαφωνούν και να μαλώνουν.
αποδοσμένος από τον Λέοντα Τολστόϊ
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Σημ: Ο παραπάνω μύθος θεωρείται οτι προέρχεται από την Ινδία και έχει αποδοθεί στους Sufis, στους Jainists, Buddhists, ή στους Hindus, καθώς έχει χρησιμοποιηθεί από όλες εκείνες τις ομάδες. Ανα τους αιώνες, ο μύθος έχει καταλήξει να αναμεταδίδεται σε διάφορες εκδοχές, διαφοροποιημένες σε σχέση είτε με το πως περιγράφονται τα μέρη του σώματος του ελάφαντα, είτε στο πόσο βίαια γίνεται η σύγκρουση μεταξύ των τυφλών και είτε στο εαν και κατά ποσόν αυτή, στο τέλος επιλύεται. Πιό κάτω παραθέτω την ποιητική έκδοση του μύθου από τον αμερικανό ποιητή του 19ου αιώνα John Godfrey Saxe (1816-1887)
November 19 ..Δεν ήξερα τ' όνομά της
Η Σ Υ Κ Ι Α 'Έσκυψα και την φίλησα. « Είμαι ο άνεμος» της ψιθύρισα απαλά στ' αυτί. «Πάμε πίσω από κείνη τη συκιά. Θα φυσήξω, και θα πέφτουν τα φύλλα της γύρω μας, σιγά - σιγά· έτσι κανένα αδιάκριτο μάτι δεν θα μπορεί να μας δεί όταν θα σ' αγκαλιάζω» Εκείνη, βγάζοντας από τα μαλλιά της ένα μικρό νόμισμα, μου το ‘δειξε, και ύστερα κοιτάζοντας πέρα, κατά την μεριά όπου υψωνόταν μοναχική η συκιά, άρχισε να το παίζει στην φούχτα της. «Η απάντηση είναι γραμμένη εδώ», είπε και πέταξε ψηλά το νόμισμα, που λοξοδρομώντας έπεσε μέσα στην λίμνη, πλάϊ μας. Χωρίς να διστάσω βούτηξα στο νερό. ‘Έφτασα γρήγορα στον βυθό. Έψαχνα, έψαχνα, παραμερίζοντας τα ψηλά χορτάρια, όμως το νόμισμα δεν φαινόταν πουθενά. Λυπημένος, αποφάσισα ν' ανέβω, αφού πρώτα ξέχωσα μέσα από τον βούρκο ένα ασημένιο κουταλάκι να της το φέρω. Βαστώντας το σφιχτά στο χέρι, βγήκα στην επιφάνεια. «Μ' αυτό έτρωγα, μικρός» ετοιμαζόμουν να της πω, μα είχε γίνει άφαντη· και το νόμισμα που γύρευα τόσην ώρα γυάλιζε στις πέτρες της όχθης. Κατάλαβα πως ήταν άσκοπο να τη φωνάξω εξ άλλου· δεν ήξερα τ' όνομά της. Μάζεψα από χάμω το νόμισμα και τράβηξα για τη συκιά. Πλησιάζοντας, παρατήρησα με φρίκη πως δεν είχε φύλλα. Ηταν κατάξερη, κι απ' τις κουφάλες
Του Επαμεινώνδα Χ. Γονατά (1924-2006) (Ενα διήγημα από το βιβλίο του " Το βάραθρο" γρ. 1963)
Technorati tags: " Η Συκιά" Επαμεινώνδας Γονατάς
November 17 Βρέχει κι απόψε.. αξημέρωτη βροχή..
Εν μέσω λογισμών και παραλογισμών άρχισε κι η βροχή να λιώνει τα μεσάνυχτα μ’ αυτόν τον πάντα νικημένο ήχο σι, σι, σι. Ήχος συρτός, συλλογιστός, συνέρημος, ήχος κανονικός, κανονικής βροχής. Όμως ο παραλογισμός άλλη γραφή κι άλλην ανάγνωση μού’ μαθε για τους ήχους. Κι όλη τη νύχτα ακούω και διαβάζω τη βροχή, σίγμα πλάι σε γιώτα, γιώτα κοντά στο σίγμα, κρυστάλλινα ψηφία που τσουγκρίζουν και μουρμουρίζουν ένα εσύ, εσύ, εσύ. Και κάθε σταγόνα κι ένα εσύ, όλη τη νύχτα ο ίδιος παρεξηγημένος ήχος, αξημέρωτος ήχος, αξημέρωτη ανάγκη εσύ, βραδύγλωσση βροχή, σαν πρόθεση ναυαγισμένη κάτι μακρύ να διηγηθεί και λέει μόνο εσύ, εσύ, εσύ, νοσταλγία δισύλλαβη, ένταση μονολεκτική, το ένα εσύ σαν μνήμη, το άλλο σαν μομφή και σαν μοιρολατρία, τόση βροχή για μια απουσία, τόση αγρύπνια για μια λέξη, πολύ με ζάλισε απόψε η βροχή μ’ αυτή της τη μεροληψία σαν όλα τ’ άλλα νά’ ναι αμελητέα και μόνο εσύ, εσύ, εσύ. Τα πάθη της βροχής ( ένα ποίημα από την Κική Δημουλά) Καλή σου νύχτα, Καληνύχτα σας 17η Νοέμβρη 1973
19 Σεπτεμβρίου 1970: Ο Κώστας Γεωργάκης αυτοπυρπολείται στην Γένοβα της Κι' ήτανε εκείνος, ο Κώστας Γεωργάκης στα 22ου χρόνια, το πρώτο αίμα για την Δημοκρατία και την Ελευθερία, στον φοιτητόκοσμο.. Και το αίμα του πότισε τον σπόρο του ιδεώδους της Ελευθερίας και της Δημοκρατίας..για τούτο τον τόπο 21 Φεβρουαρίου 1973: Κατά την κατάληψη της Νομικής Σχολής του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών από περίπου 3.000 -4.000 φοιτητές της, με αίτημα την ανάκληση του νόμου 1347/1973 - που επέβαλε την άρση της αναβολής στρατεύσεως στους φοιτητές που, μεταξύ άλλων, είτε απουσιάζαν από παραδόσεις, είτε από εξετάσεις, είτε υποκινούσαν σε αποχή από τα μαθήματα,- και όθεν , κατ' ουσίαν απαγόρευε τον συνδικαλισμό ή και την συμμετοχή σε συνδικαλιστικά Όργανα και με τον τρόπον αυτόν επέφερε πλήρη ελεγχο του Συνδικαλιστικού κινήματος στους φοιτητικούς κόλπους, καθώς ήδη 88 συμφοιτητές τους είχαν, βάσει του εν λόγω νόμου, στρατολογηθεί με τη βία, οπότε και από την ταράτσα του κτιρίου της Νομικής, απαγγέλλεται ο εξής όρκος των φοιτητών της Ελλάδας:
4 Οκτωβρίου 1973: Μετά από νόθο δημοψήφισμα τίθεται σε ισχύ το δεύτερο δικτατορικό Σύνταγμα του 1973 («Προεδρικής Δημοκρατίας»). Πρόεδρος ο Γεώργιος Παπαδόπουλος. 14 Νοεμβρίου 1973: Αποφασίζεται από την συντονιστική επιτροπή των φοιτητών του Πολτεχνείου η κατάληψη του Πολυτεχνείου. Αγωνιστικό σύνθημα " ΨΩΜΙ-ΠΑΙΔΕΙΑ-ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ-ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ". 17 Νοεμβρίου 1973:
Στην Ελλάδα, σα σήμερα, πριν τριαντα πέντε χρόνια.. Ωρα 2.53 της 17ης Νοέμβρη 1973, Αθήνα: Εδώ Πολυτεχνείο! Ενα τανκ, ισοπεδώνει την σιδερένια μένοι φοιτητές από όλες τις Πανεπιστημιακές Σχολές μα και άλλοι πολίτες, προερχόμενοι από όλες τις Δημοκρατικές παρατάξεις, διαμαρτυρόμενοι ενάντια στο στρατιωτικό καθεστώς και τους αντιδημοκρατικούς του Νόμους. Και ακολουθεί το χάος! Σφαίρες αδέσποτες, σφαίρες κατευθυνόμενες από ελεύθερους σκοπευτές, μα και από θύτες στρατιωτικούς χύνουν αίμα, προκαλούν νεκρούς στα πέριξ. Βία σωματική σε βάρος περαστικών και μη, βάναυσοι και θανάσιμοι ξυλοδαρμοί, πάμπολλες συλλήψεις..ανεξιχνίαστοι θάνατοι στα κρατητήρια.. Και από θύματα εντός, εκτός, πέριξ του Πολυτεχνείου, εξαιτίας και συνεπεία αυτού;; Υπήρξανε; Και πόσα; Εύλογο το ερώτημα για αυτούς που καταγράφουν την ιστορία και οχι μόνον αυτούς. Γιατί, ένα είναι το γεγονός: Την ημέρα εκείνη, σα σήμερα πριν 35 χρόνια, στον τόπο εκείνο, στον δικό μας τόπο, γράφτηκε Ιστορία. Για μένα, αυτό καθαυτό το γεγονός της ενεργούς αντιστασιακής πράξης της σπουδάζουσας νεολαίας και οχι μόνον αυτής, έχει την σημασία. Και, επίσης, για μένα, η αξία έστω και μιας ανθρώπινης ζωής είναι πολύτιμη. Και το αίμα της αυτής της μιας έστω χύθηκε, και.. δεν ήτανε μόνον μιας ζωής.. Κι ήτανε αυτό, που σήμερα ονομάζουμε "Εξέγερση του Πολυτεχνείου", η κορυφαία αντιστασιακή πράξη της νέας γενιάς, πέραν από Κομματικούς επισήμους ή ανεπισήμους κομματικούς μηχανισμούς, που επιχειρήσανε να "πατρωνάρουν" την πράξη αυτή, η οποία απετέλεσε το έναυσμα και που ωδήγησε σε αλυσσιδωτές εξελίξεις σε συνδυασμό και με άλλα καταιγιστικά γεγονότα, όπως η εκ Τουρκίας επίθεση στην Κύπρο, τα οποία και τελικά προκαλέσανε την πτώση της Δικτατορίας και την επάνοδο της Δημοκρατίας στον τόπο μας. Είναι, όμως, παρά ταύτα, εκπληκτικό, οτι, τριάντα πέντε χρόνια μετά, δεν έχει διακριβωθεί επισήμως, ποιός ήτανε ο ακριβής αριθμός των θυμάτων της επιχείρησης "Πολυτεχνείο"! Σύμφωνα με το από 14/10/1974 πόρισμα του Εισαγγελέως κ Τσεβά που συνέταξε κατόπιν της προκαταρκτικής έρευνας που διενεργήθηκε, ουδείς νεκρός απεδείχθη πέραν πάσης αμφιβολίας πως ανευρέθη εντός του χώρου του Πολυτεχνείου..'Ομως, και καθ' όσον αφορά στους εις τα περιξ επισήμους ανακοινωθέντας νεκρούς συνεπεία των γεγονότων, τους ανεφέρει ως 15 τον αριθμόν, τους, εκ των άλλων, πλήρως βεβαιωθέντας νεκρούς ως 3 τον αριθμόν, και τους νεκρούς, τους εκ των άλλων και ως " βασίμως προκύπτοντες" ως 6 τον αριθμόν ..
Το ως άνω παρατεθέν, αποτελεί απόσπασμα από το προαναφερόμενο πόρισμα Τσεβά. Διαβάστε το, έχει ενδιαφέρον..:http://www.pare-dose.net/blog/?p=245 Εκτός αυτού, όμως και εις τα πέριξ αυτού ουκ ολίγα τα θύματα..Αλλοι ανεβάζουν τον αριθμόν τους στους 12, άλλοι στους 15, άλλοι στους 26.. Ανέγνωσα πρόσφατα, και μια έκθεση για τους περιξ επισήμως νεκρούς εξ αιτίας του Πολυτεχνείου, η οποία παρουσιάζεται ως γνησία και τους προσδιορίζει στο συνολικό αριθμό των 12 θυμάτων, με φερόμενη ημεροχρονολογία συντάξεως την 8/2/1982 και με φερόμενη υπογραφή, την του αστυνομικού διευθυντού Α Γεωργίου Σαμπάνη.
Διομήδης Κομνηνός, 17 ετών, Κύπριος, λέγεται, ήτανε ο πρώτος νεκρός στην επιχείρηση "Πολυτεχνείο" Καταχωρήθηκε με τον θάνατό του, ως ενας από τους επισήμως ανακοινωθέντες εκτός του χώρου του Πολυτεχνείου..μα πέριξ αυτού. ....................... Σημ: Η Παράθεση των προαναφερόμενων γεγονότων όσον αφορά στην επιλογή τους και στην αξιολογική τους θέση, ως και η εν γένει εκτίμηση των πραγμάτων φέρει την ευθύνη την δική μου. Προς άρσιν, τυχόν παρεξηγήσεων . Για την μνήμη και την τιμή. Βεατρίκη Technorati tags: 17η Νοεμβρίου 1973, Πολυτεχνείο, νεκροί, Πόρισμα Εισαγγελέως Τσεβά, έκθεσις Σαμπάνη November 15 Κι' είναι οι αισθήσεις είναι ένας ρυθμός που χορεύει..
Five Senses Now my five senses gather into a meaning all acts, all presences; and as a lily gathers the elements together, in me this dark and shining, that stillness and that moving, these shapes that spring from nothing, become a rhythm that dances, a pure design.
While I'm in my five senses they send me spinning all sounds and silences, all shape and colour as thread for that weaver, whose web within me growing follows beyond my knowing some pattern sprung from nothing- a rhythm that dances and is not mine.
Ποίημα από την Judith Wright (1915 - 2000)
Maya Plitseskaya χορεύοντας
"τον Θάνατο του κύκνου" (μουσική Τσαικόφκυ "Η λίμνη των κύκνων)
....................................................................................................................................
Και
...Είναι παντού το ποίημα Σεφέρης «Μνήμη, β΄»,
Από το Ημερολόγιο καταστρώματος, Γ΄
November 12 Δος μου το χέρι σου Φυσάει Και να που φτάσαμε εδώ Αλλά τα βράδια τι όμορφα Βέβαια αγάπησε Αλλά τα βράδια τι όμορφα που μυρίζει η γη Ύστερα ανακάλυψαν την πυξίδα Αλλά καθώς βραδιάζει Αλλά τα βράδια τι όμορφα Καθώς μένω στο δωμάτιο μου, Αλλά τα βράδια τι όμορφα Κάποτε θα αποδίδουμε δικαιοσύνη Αλλά τα βράδια τι όμορφα Δος μου το χέρι σου..
Ενα ποίημα από τον ποιητή μας Τάσο Λειβαδίτη
Ταξίδι στον μυστικό μου κήπο
'Αρχισε να ανεβαίνει σιωπηλή τα σκαλοπάτια. Γύρω της..ησυχία Πέρασε την τοξωτή πέτρινη πύλη Κοντοστάθηκε Το φώς του ήλιου έλουζε τα βρύα πάνω στις παλιές πέτρες Πιό μέσα, ενα πράσινο δάσος. Πήγε αργά κατά κεί, κατά τον πράσινο κόσμο
Το νερό, καθάριο κύλαγε με ορμή από ψηλά και χυνότανε ατόφιο πάνω στις πέτρες, Τι όμορφος, τι γλυκός, που ήτανε ο ήχος του!
She was standing inside the secret garden. It was the sweetest, most mysterious-looking place anyone could imagine .... and she felt she had found a world all her own." ( Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden)
November 11 Αλέξης Μινωτής και Γιάννης Ρίτσος
11/11/1990: Την Ρωμιοσύνη μην την κλαίς..
Δύο σπουδ Ανθρωποι και οι δύο των γραμμάτων και των Τεχνών. Θεατράνθρωπος κορυφαίος ο ένας, ποιητής μέγας ο άλλος. "Ιερά τέρατα" στους χώρους τους και οι δύο! Δύο μεγάλα ονόματα στην μικρή μας χώρα.
Στις 11 Νοεμβρίου 1990 μας "φύγανε' και οι δύο. Και αφήσανε πίσω τους μεγάλο κενό Και η Ελλάδα μας εγινε, με το χαμό τους, πιό μικρή. Πιο φτωχή. Στις 11/11/1990 έμελλε νάναι η Ημέρα που και για τους δυό τους σήμανε το φτάσιμο στον "πηγαιμό'' τους. Εύχομαι, νάχανε βρεί ο καθείς τους, την "Ιθάκη του" Ο Αλέξης Μινωτής ( η Μινωτάκης όπως ήτανε το πραγματικό του επώνυμο) γεννήθηκε στα Χανιά στις 8-8-1898. Ητανε ένας διεθνούς φήμης κορυφαίος Ηθοποιός του κλασσικού Θεάτρου μα και ενας εξαιρετικός σκηνοθέτης. Οι ερμηνείες του στους βασικούς ρόλους των αρχαιοελληνικών ή και άλλων κλασσικών θεατρικών έργων , όπως πχ, του Οιδίποδα επί Κολωνώ, του Οιδίποδα τυρράνου, ή και των σαιξπηρικών «Βασιλιά Ληρ» , " Μάκβεθ" , και ίδίως του "Αμλετ", όπως και σε άλλους πρωταγωνιστικούς ρόλους σύγχρονων θεατρικών έργων, ήτανε, καθώς όλοι όσοι τις είδανε έτσι παραδεχτήκανε, εκπληκτική . Χρημάτισε καλλιτεχνικός και Γενικός διευθυντής του Εθνικού μας Θεάτρου. Το 1989, ήταν η Ως σκηνοθέτης, μάλιστα, της θεατρικής παραστασης της "Μήδειας" που σκηνοθέτησε το 1961 και παρουσίασε στο Θέατρο της Επιδαύρου το καλοκαίρι εκείνης της χρονιάς, με πρωταγωνίστρια την αλησμόνητη Μαρία Καλλας, έμεινε ως τα σήμερα αξεπέραστη. Ετσι, λένε , όλοι όσοι την είδανε. Στην φωτογραφία στα αριστερά, απεικονίζεται ο Μινωτής με την Κάλλας και τον Κ. Μπαστιά μετά το τέλος της παράστασης στην Επίδαυρό της ¨Μήδειας" , το 1961. Ηταν σύντροφος στην ζωή με την ιέρεια του θεάτρου και του κινηματογράφου, την Μεγάλη ηθοποιό Κατίνα Παξινού, με την οποία και απιεκονίζεται στις φωτογραφίες που είναι η μια επάνω αριστερά και ή άλλη στα δεξιά. Ο Γιάννης Ρίτσος, ήταν και είναι ο ποιητής μας. Γέννημα της Μονεμβασιάς την Πρωτομαγιά του 1909. Ενας από κείνους που σφραγίσανε με την ποιησή τους τούτον τον τόπο. Ο ποιητής της Ρωμιοσύνης, ο ποιητής των αγώνων για την λευτεριά και ο ποιτής του έρωτα, είναι κείνος που το 1956 τιμήθηκε με το πρώτο κρατικό βραβείο ΄ποίησης για την ¨Σονάτα του Σεληνόφωτος", είναι εκείνος που το 1968 προτάθηκε για το βραβείο Νόμπελ, εκείνος που το 1977 τιμήθηκε με το βραβείο Λενιν για την Ειρήνη, είναι εκείνος που έγραψε τόσα πολλά, τόσα υπέροχα ποιήματα μα και θεατρικά έργα, και θαυμάσιες μεταφράσεις άλλων ποιητών..Είναι τόσα πολλά.. Λέω, λοιπόν, αντί να πω άλλα, ας παραθέσω ένα video με ένα μέρος από την Σονάτα του Σεληνόφωτος, όπου ο ίδιος ο ποιητής απαγγέλλει:
Technorati tags: Γιάννης Ρίτσος, Αλέξης Μινωτής, Σονάτα του Σεληνόφωτος, ποιητές, ηθοποιοί, Βραβείο Λένιν για την Ειρήνη November 09 Στην απλωσιά του κόσμου
Από το ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη: "Η συναυλία των υάκινθων"
November 08 Ουτοπία και όνειρο
November 07 Γλυκειά η ζωή..November 06 Sidney Reilly, O 'Ασσος των Κατασκόπων
Ο επισήμως επονομαζόμενος Sigmund Georgievich Rosenblum, κατ' άλλους Shlomo Rosenblum, γεννήθηκε στις 24/3/1874 στην Οδυσσό της κάποτε Ρωσικής Αυτοκρατορίας (νυν Ουκρανία). Ηταν Εβραϊκής καταγωγής και μοναχογιός ενός ιατρού και μιας πιανίστας. Αυτός, ο Sidney Reilly, όπως αργότερα μετονομάστηκε από την Βρεττανική Κατασκοπεία, υπήρξε ο πραγματικός Τζέϊμς Μπόντ (James Bond) . 'Ητανε ο Ιαν Φλέμινγκ (Ian Fleming), εκείνος ο συγγραφέας που εμπνεύστηκε από την Οι, δε, κινηματογραφικές ταινίες; Πασίγνωστες!
'Ητανε, στην συνέχεια, ο ηθοποιός Sam Neil, που υποδύθηκε σε τηλεοπτική σειρά, αποδίδοντας, κατά την αποψή μου, εξαιρετικά επιτυχημένα, την πολυσύνθετη προσωπικότητα του Sidney Reilly Και, ο Sidney Reilly πέρασε οριστικά στην χώρα του μύθου! Ηταν, λένε, ιδιαίτερα ευφυής, ιδιαίτερα εφευρετικός, πολύγλωσσος (ως άριστος γνώστης ,τουλάχιστον, επτά γλωσσών), γοητευτικός μποέμ, λάτρης του ωραίου, της πολυτελούς ζωής, είχε τους τρόπους ενός gendelman, την αριστη ικανότητα ενός απατεώνος , ήτανε εξαιρετικός στην τέχνη της ηθοποίίας και..βέβαια, ήτανε μέγας ηδονιστής και εραστής γυναικών. Πολλές πτυχές από την προσωπικότητα του Reilly είναι , ακόμη, ενα μυστήριο. Αλλες, ίσως διογκώθηκαν μιας και το πρόσωπο πέρασε στην σφαίρα του μύθου! Είναι, όμως, γεγονός, ότι εργαζότανε ως μυστικός πράκτορας της Britain's Secret Intelligence Service (ή SIS, η οποία αργότερα έγινε η M16) έως του τέλους της ζωής του. Οπως, γεγονός είναι , οτι τιμήθηκε από την Βρεττανική Κυβέρνηση με τον παράσημο του στρατιωτικού σταυρού για τις Η φωτογραφία του, στα δεξιά, είναι από τον έως προ τινος απόρρητο μυστικό φάκελλο των Σοβιετικών μυστικών υπηρεσιών! Είναι γεγονός, επίσης, οτι υπήρξε δίγαμος ή μάλλον, ας μου επιτρέψετε την έκφραση, πολύγαμος! Είχε παντρευθεί, κατά τον βιογράφο του Andrew CooK και οχι μόνον, τέσσερες γυναίκες και είχε ενδιάμεσα 90 ερωμένες!! H πρώτη του σύζυγος ήταν η Ιρλανδικής καταγωγής 25χρονη Margaret Thomas, χήρα του 63 χρόνου πλούσιου ιερωμένου Hugh Thomas. Είχε εξώγαμη ερωτική σχέση μαζί του από το 1897 και την παντρεύτηκε ενα χρόνο μετά, τον Αύγουστο του 1898 με μάρτυρες στον γάμο τους, δύο πράκτορες της Βρεττανικής Κατασκοπείας, αφου - εν τω μεταξύ ο σύζυγός της είχε πεθάνει κάτω από "περίεργες" συνθήκες. 'Ετσι , μέσω του γάμου του, απέκτησε και επίσημα το όνομα Σίντνεϊ Τζορτζ Ράιλι και με την σύζυγό του εκείνη, μερικούς μήνες αργότερα, πήγε ταξίδι στην Ρωσία, όπου και εκτελεσε χρέη ως μυστικός πράκτορας των Βρεττανών. Απασχολήθηκε με πολλές μυστικές επιχειρήσεις στην Γαλλία, στην γερμανία, στην Ρωσία.. Η πιό παράτολμη, ίσως ήταν η επιχείρηση ανατροπής του Σοβιετικού Το σχέδιο απέτυχε, γιατί προηγήθηκε η απόπειρα αυτή από την Φάνια Καπλάν (Dora Kaplan) στις 30 Αυγούστου 1918, η οποία και τάραξε αγρίως τα νερά.. με επί μέρους συνέπειες , την ερήμην καταδίκη του θάνατο για κατασκοπεία, οποτε και αν τον εύρισκαν. Τον Φεβρουάριο του 1915, ο Reilly "παντρεύτηκε" την από μακρού χρόνου ερωμένη του Nadine (Nadezhda) Zalessky, 29 χρόνων, μια Ιουδαία Ουκρανή με καταγωγή από την Ελβετία , η οποία, καθώς λέγεται, ήταν ιδιάιτερης υψηλής ευφυίας και ομορφιάς. Η τελευταία "σύζυγός" του, ήταν η πανέμορφη νοτιοαμερικάνα Pepita
Μες στην βδομάδα από την γνωριμία τους, παντρευτήκανε.. 'Ερως σφοδρός! 'Ηταν, τότε, Δεκέμβρης του 1922. Δύο χρόνια μετά, σε ένα ταξίδι "εργασίας " στην Μόσχα, ο Sidney Reilly εκτελείται εν ψυχρώ σε εκτέλεση, λέγεται, της θανατικής ποινής που είχε αποφασισθεί γιαυτόν από το 1918. Η σορός του Reilly στην Lubyanka Sick Bay.
Πηγές: http://www.freedom4um.com/cgi-bin/readart.cgi?ArtNum=72488 http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_story/1167:1344/1/The_Life_of_Reilly_Super_Spy.htm http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/SSreilly.htm http://www.trutv.com/library/crime/terrorists_spies/spies/sydney_reilly/2.html
Technorati tags: Σίντνεϊ Ράιλι, Sidney Reilly, Σολομόν (Σλόμο) Ρόζενμπλουμ, Shlomo Rosenblum, Dora Kaplan, Margaret Thomas, The Lockhart Plot, Robert Bruce Lockhart, Andrew Cook, Nadine (Nadezhda) Zalessky, Pepita Bobadilla
November 05 Κι είπα: Aς ανάψω ένα κερί!
Light a candle for the innocent victims of online child abuse. |
|
|